viernes, 31 de marzo de 2023

NACE LA LENGUA CASTELLANA DERIVADA DE LATIN

 

SAN MILLAN DE LA COGOLLA AÑO 977




Las Glosas Emilianenses, son los primeros textos conservados en lenguas romances que durante la alta edad media el latín fue considerado como el único idioma culto. Pero paulatinamente al lado del latín que sigue conservando todo su prestigio, las lenguas nacionales van ganando mayor relieve  e importancia,  perdiendo su condición exclusiva de lenguas habladas para ser también escritas.


Mientras los depositares de la cultura fueron los clérigos, el idioma culto fue utilizado mayormente por la iglesia. Pero cuando la cultura se extiende a capas más amplias de la  sociedad, los ciudadanos van utilizando cada vez más su propia lengua, tanto para los asuntos cotidianos como para los religiosos.

Las diferencias entre el latín culto (escrito) y el latín vulgar (hablado), eran tan grandes las diferencias que ya en el siglo IX que se puede hablar de dos lenguas distintas.

El cristianismo tuvo una influencia decisiva en esta diferenciación porque los clérigos adoptaron muchas de las expresiones populares para ser entendidas por la masa inculta. También fue determinante la llegada de los Bárbaros que introdujeron nuevos elementos en el habla popular, así como el resurgimiento de pueblos escasamente romanizados.



Debe tenerse en cuenta que no existía uniformidad en el lenguaje, ya que el aislamiento entre las distintas regiones hacía que hubiese tantos idiomas como regiones y a veces como pueblos.



Este aislamiento fue roto en parte tras las  incorporaciones de nuevos pueblos en el siglo  XI. Al mismo tiempo la sociedad tiende a desvincularse de toda confesión religiosa o se laiciza. 

La palabra laicus, que anteriormente significaba ignorante, ahora sirve para designar a los que no saben latín.

Hasta el siglo XI la mayor parte de la Península está ocupada por los musulmanes, entre los que el árabe desempeña el mismo papel que el latín en Europa. La población habla un romance derivado del latín y muy influido por el árabe.



En el reino castellano-leonés se habla gallego, el leonés y el castellano, además de dialecto es de menor importancia. El triunfo del castellano que pose infinidad de elementos mozárabes y vascos, sobre las demás lenguas se debió al predominio político de Castilla sobre los demás reinos peninsulares.

El gallego perduró como lengua hablada y en la escritura de poesía lírica y adquirió importancia como idioma escrito al independizarse de Portugal. En Navarra se habla el vasco  y una lengua romance que acabó imponiéndose como lengua escrita.

En Cataluña se impone el catalán escrito y hablado, idioma que fue llevado por los conquistadores a Valencia y Mallorca donde sufrió diversas modificaciones, mientras que en Aragón conviven el aragonés y el castellano.

Las primeras manifestaciones escritas de estas lenguas proceden de las glosas o notas puestas por los clérigos del siglo X a las palabras latinas dificultosas de entender.

+

En las Glosas Emilianenses y en la Silenses, procedentes del Monasterio de San Millán de Cogolla y de Silos, aparecen palabras traducidas al castellano, en las que los lingüistas distinguen caracteres dialectales navarros, aragoneses y vascos.

Al afianzarse estas lenguas apareció la literatura oral.




 

 

jueves, 30 de marzo de 2023

EL INTENTO MUSULMAN DE TOMAR LAS GALIAS.

 

AQUITANIA AÑO 752


Los musulmanes después de apoderarse de toda la Península Ibérica en el año 711, intentaron proseguir su expansión por Las Galios,  logrando instalarse en la zona suroriental de Francia donde permanecieron hasta el año 759.

A partir de la derrota sufrida en 732 en Poitiers por las tropas de Eudes de Aquitania y Carlos Martel, el avance musulmán quedó  detenido.

Los francos aprovecharon el estallido de rebelión bereber y la gran hambruna que azotó al-Ándalus (750-755),  para intentar recuperar sus fronteras naturales.



En 737 Carlos Martel, al frente de las tropas francas  y borgoñonas, consiguió expulsar a los musulmanes de Aviñón y de toda la Provenza, pero murió en el sitio de Narbona que permaneció por tanto en manos musulmanas.

Narbona constituía  un centinela avanzado del Islam, en plena región de Septimania, lo que representa un grave peligro para un estado en proceso de consolidación.


Mientras tanto Pepino el Breve hijo de Carlos Martel, hubo conseguido concentrar todo el poder en una única dinastía, llevando a cabo un golpe contra los merovingios y emprendió de nuevo el avance hacia el sur.

En 751 se apoderó de toda la Septimania  quedando únicamente Narbona en manos de los musulmanes.


A pesar de la rápida reacción árabe, esta última plaza cayó al año siguiente, pero los francios prosiguieron su avance  con el propósito de fijar definitivamente la frontera en los Pirineos.


En 752 sin excesivas dificultades y gracias al apoyo de los habitantes de la región, lograron, su objetivo frenando así una futura invasión.

El triunfo franco  sobre los musulmanes tuvo importantes consecuencias en ambos bandos. demostrando la necesidad de estar siempre vigilantes y de organizar una buena defensa  de sus territorios. Para ello adoptaron el sistema de marcas o territorio intermedio entre el enemigo y el propio país.

Los musulmanes se dieron cuenta en seguida de que enfrente tenían  un poderoso enemigo al otro lado de los Pirineos y  eficazmente organizado que contaba además con el apoyo de la población.

Por ello optaron por replegarse hacia el interior de la Península Ibérica respetando el sistema de marcas, para situarse en zonas donde entonces tendrían lugar sus enfrentamientos. 



Además los francos se apresuraron a repoblar las zonas ganadas al enemigo para asegurarse mayor protección.

El siguiente paso pertenecería una época posterior ampliando las zonas de marcas y penetrando ya más allá de los Pirineos.


Lo intentaron en un principio por zonas de Aragón pero sería definitivamente en Cataluña, en la Marca Hispánica, donde introducirían una cuña en los dominios musulmanes peninsulares. 

                                                                 

                                 ¡¡¡HASTA OTRA OCASIÓN!!!    

miércoles, 29 de marzo de 2023

LA REPOBLACIÓN MEDIEVAL POR TIERRAS DEL DUERO

 



La conquista musulmana de la Península Ibérica provocó la despoblación de amplios territorios, entre  ellos se encuentra el Valle del Duero, que se transforma en zona fronteriza y de lucha entre musulmanes y  cristianos.


En un principio este valle fue poblado por tribus bereberes que participaron en aquella conquista pero pronto serían abandonadas estas tierras  ante las revueltas del siglo VIII.


En la segunda mitad del siglo IX  con el rey Alfonso III el Magno de Asturias y después  con su hijo Ordoño II, se inició una importante política repobladora, siendo  la propia corona quien dirigió  la repoblación, bien  directamente o  delegando  en algún gran señor secular o eclesiástico.  

En el primer caso  ha de cumplir con todos los requisitos exigidos   para realizar la repoblación y defender el territorio, además  de proporcionar las suficientes  personas que estén dispuestas a arriesgar sus vidas  en semejante tarea, ya sean siervos, libertos u hombres libres.


Norma.- El señor procede a ocupar las tierras y realizar el reparto de parcelas así como las tareas relacionadas  a la ocupación, tales como edificación de muros y defensa, captación  venas de agua, construcción de canales, iglesias, casas, granjas, campos, huertas etc.. 

Después, si la iniciativa parte de una comunidad religiosa, el presbítero y sus compañeros, o un abad con sus monjes, se instalan en un lugar desierto  y proceden a la roturación de la tierra.


Así, en el plano de la iniciativa Real se encuentra la ciudad de León en el año (856), ordenada personalmente por Ordoño I y las de Zamora 894) y Simancas (899), impulsadas por Alfonso III. 

La repoblación en el Valle del Duero parte de Alfonso III, llevando a cabo la ocupación militar  de las tierras que desde  Alfonso I se hallan asoladas y abandonadas, después delegó en  sus hijos la repoblación de varias villas de aquel valle.

  Mandó repoblar la región del Esla y tierras del Conde de Benavente,  así como  otras varias villas zamoranas, las que son encomendadas a su hijo llamado Fruela <<el leproso>>, en el 868 atraviesa el Miño hasta llegar a Oporto, cuya repoblación  recae en el  conde asturiano Vimara Pérez.      


Por su parte el conde Odoario repuebla la ciudad de Aguas Flacias (actual Chaves ( Portugal) en 873, así como las  poblaciones de Emineo, Viseo y Lamago, posiblemente aquellas tierras también fueron  de los portugueses .


Coimbra fue tomada en el 878 y repoblada con gallegos y en el  883, se repuebla la castellana  Burgos y Urbiena, prosiguiendo con  la repoblación de las demás villas del Valle del Duero,  bajo  mandato de Ordoño II a principio del siglo X.


La repoblación privada también  se inicia a mediados del siglo VIII por las tierras del norte,  donde en los campos de Oviedo se asienta Odoario y Fromistiano.. 

A partir del 800 y  debido a labor de los abades y presbíteros se repuebla la zona de Castilla La Vieja, con  asentamientos promovidos por religiosos que vienen suponer el primer eslabón e impulso al que  prosiguen  otros repoblamientos civiles. 

A mediados  del siglo IX se intensifican los asentamientos y gracias a las medidas liberadoras de los monarcas asturleoneses se hace posible el repoblamiento, ya que se encuentran con la falta de contingentes humanos, debido a que gran parte de la población del reino son criados y colonos vinculados a los trabajos de las minas, de la servidumbre y  de la tierra.



Ante estas situaciones se dictan una serie de medidas legislativas  de tal modo  que permitan a los siervos el traslado a nuevos territorios más  favorables, asimismo se emplea en  la repoblación a los  mozárabes que huyen de la intransigencia religiosa en  al-Andalus.


Como mudo testigo del pasado quedan  las ruinas del poblado llamado Vascos que nada tienen que ver  con la  norteña Vasconia;   se extiende este poblado  junto al río Huso cerca de Navalmoralejo y del Puente del Arzobispo,  en la provincia de Toledo, lindando con la de Cáceres, habiendo sido identificadas  cómo  la ciudad califal de Nafda, situada en un cerro de fácil defensa, la muralla alcanza aproximadamente dos metros de espesor y defendida por torreones cuadrados. 

La repoblación llega a  suponer muchos y variados  objetivos, sobre todo de tipo económico,  viniendo  a  existir otros  inconvenientes en territorios aún inseguros para poder  defender el reino de posibles ataques musulmanes, no obstante llegó a repoblarse, las minas de hierro de los Montes de Toledo  llegaron  a reportar cuantiosos beneficios económicos, después serían abandonadas definitivamente dado  que los repobladores preferían establecerse en las Vegas del Tajo al ser estas  de mayor producción  y riqueza  y de menor esfuerzo.


                   

                                        ¡¡¡HASTA OTRA OCASIÓN!!!

sábado, 25 de marzo de 2023

ENTRE MOROS Y CRISTIANOS

                               GUERRAS ÁRABES, MOROS Y CRISTIANOS .


               
                

Mapa de la Península  Ibérica en el año 717, desde la primera expedición árabe en 710 y el inicio de la campaña de conquista en 711 con la derrota de los hispanos godas en Guadalete y posterior invasión islámica que es producida  con increíble celeridad hasta llegar a extenderse casi en toda  la península .

Tras la caída de Toledo en manos musulmanas y  el derrumbamiento del estado godo fue de vital importancia que los ejércitos invasores árabes y bereberes avanzaran de forma imparable bajo la dirección de los generales Tarik, Muza y Abd al-Aziz.


Muza se dirige hacia, Salmantia (Salamanca)  Astorga y fundan Majeriz (Madrid), reuniéndose con las tropas de Tarik, que había  cercado Zaratustra (Zaragoza),  que cae finalmente en el año 714.

Cuando Muza se dispone a dirigirse hacía Lleida , tiene que interrumpir sus proyectos de conquista  por un mensaje del califa  de Damasco  que requiere su presencia.

Antes de partir, Muza asegura la posesión del macizo cantábrico apoderándose de Amaya,  llegando luego hasta Lucus Asturum cerca de la actual Oviedo,  hasta entrar finalmente en la Lusitana portuguesa.

Tarik

Tarik, se dirige hacía Dertosa (Tortosa), pasando posteriormente por el Murviedro levantino,  Valentia, Xàtiva  y Denia, mientras tanto  Abd al Aziz, sofoca una rebelión que había estallado en Hispalis, somete Niebla, Beja y Ossonoba y después de cierto tiempo llega hasta a Pompaelo (Pamplona), Barcino   y Ampurias, finalmente acaba volviendo a al-Andalus.

Muza

Cuando Tarik y Muza marchan a Damasco, Abd al Aziz queda encargado de concluir la conquista y de pacificar aquellas regiones y núcleos de resistencia que permiten al menos afianzar su poder personal.


Abd al-Aziz ibn Musa, nació en Egipto en el año 685, murió en Sevilla en el 716, era hijo de Musa ibn Musair, gobernador musulmán del Magreb que, con la ayuda de su general Tariq ibn Ziyad, conquistó en solamente tres años (711-714) la mayor parte del reino visigodo de Hispania.

Junto a su padre conocido vulgarmente  como el moro Muza en la tradición hispánica, Abd al-Aziz en el 711, tomó parte en la invasión de la península,  y  en el año 713 fue enviado  por orden de su progenitor a sofocar una rebelión en Sevilla que concluyó con el apoderamiento  de las plazas de Niebla, Béjar, y Ossonoba (Algarve).


Cuando en el año 714, Muza y Tarik ibn Ziyad, fueron requeridos por el califa al-Walid, marcharon a Damasco llevándose un cuantioso botín  y gran número de prisioneros, ello permitió a  Abd al-Aziz convertirse  en el nuevo gobernador  o emir de los territorios ibéricos.   


 Abd al-Aziz prosiguió la  campaña  y pronto amplió los territorios de la península Ibérica que cayeron en sus manos, marchó hacía las lusas ciudades de Évora, Santarém  y Coimbra, mientras sus generales completaban la ofensiva del norte ibérico  con la toma de Pamplona, Tarragona, Barcelona, Gerona y Narbona.

Pacificó la Andalucia Oriental, se apoderó de Malaca y Elvira, si bien existen cronistas que atribuyeron la conquista de estas dos ciudades a Tariq ibn Ziyad.


Ab al-Aziz en el 713 también marchó sobre la zona del Levante, venciendo al potentado visigodo Tudmir en la Auriola,  actual Orihuela y Akra Leukra (Alicante), haciendo firmar el tratado de capitulación el día 5 de abril a condición de que sus súbditos no serán muertos, ni hechos prisioneros, ni separados de sus esposas e hijos, que no se les impedirá práctica de su religión y que las iglesias no serán quemadas, ni desposeídas de los objetos de culto, mientras satisfaga las obligaciones que le imponemos y se le concede la paz mediante la entrega de las siguientes ciudades, Uryula (Orihuela), Lacant (Alicante), Mula, Villena, Lurca (Lorca) y Ello, además sus súbditos pagaran anualmente cada persona, un dinar en metálico, cuatro medidas de trigo, cebada, zumo de uva y vinagre, dos de miel y dos de aceite de oliva, para los siervos.  

   


     

En aquella zona levantina  Abderramán II en año  825 mandaría fundar la ciudad de Murcia con el nombre de Medina Mursiya que árabe quería decir la ciudad afortunada.    

Abd al-Aziz adoptó normas tolerantes permitiendo a los cristianos tanto a los que habían opuesto resistencia como a los que habían reconocido la nueva autoridad, el mantenimiento de sus costumbres y su religión, después se instaló en Sevilla, ciudad en la que murió asesinado al parecer a causa de las sospechas que pesaban sobre él, significativamente  de intentar fundar un reino independiente, le sucedió su primo Ayyub ibn Habib al-Lajmi.

           Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica 

  

El califa de Bagdad Sulaymán que considera a Abd al Aziz culpable de abuso de poder, ordena a Ziyad ben Udhra al Balawi que disponga la conveniente  para poner fin a la vida.


Ziyad,  asesina a Abd al Aziz en la iglesia de Santa Rufina, convertida en mezquita en marzo de 716, le sucede  en el mandato como emir  a Ayub, siendo  el elegido por los principales cabecillas y  caudillos musulmanes.


Los invasores árabes para  dar facilidades a los ciudadanos permitieron el libre ejercicio de otras religiones, especialmente del islamismo, ante estas nuevas perspectivas una gran parte de la población no dudó en  abrazar ya que ello suponía grandes mejoras, sobre todo económicas. la que estos  ofrecían.

El fenómeno de la conversión masiva surgió como consecuencia de las  especiales mejoras  tanto económicas como  de orden  social, así como las de poder  tener acceso a los puestos de la administración pública, cuando  los cristianos estaban obligados a pagar costosos impuestos solo por el hecho de  no querer abandonar su religión. 



Por otra parte los frecuentes matrimonios mixtos también contribuyeron a la expansión árabe, aunque los padres podían conservar su religión, pero los hijos estaban obligados a ser musulmanes.

Los hispanos visigodos que adoptaron la nueva religión pertenecían a dos grupos bien definidos; la nobleza goda  Witizana que vio en la conversión un medio de conservar su posición social, mientras que   el sector de pequeños propietarios, siervos y colonos consideraban en esta situación  mejorar sus condiciones sociales.

Socialmente los nobles hispanos no pudieron nunca  igualarse a la aristocracia árabe, si bien hasta una época muy tardía, en cuanto a los otros grupos salieron claramente favorecidos por las ventajas que el islam ofrecía a sus seguidores, tales como  la supresión del impuesto territorial y personal, así como la liberación en el caso de esclavitud, eso ya fue muy importante.

Entre los conversos se hallaba una minoría de mozárabes o cristianos en territorios musulmanes que se concentraron con mayoría en las ciudades donde no existían impuestos territoriales.  Estas medidas  produjeron  constantes inmigraciones de los campesinos que se islamizaron.

                     

 Don  Pelayo caudillo de los astures vino a dar  origen a una nueva dinastía marcada por su tenaz resistencia contra los invasores musulmanes, este reunió a su alrededor a  los astures que no habían sentido la dureza del yugo visigodo, estos  no deseaban someterse a estos nuevos señores que ya tenían . antecedentes de enemistad con el rey Witiza que había herido de muerte a su padre en Tuy, habiendo guerreado con anterioridad  en las filas de Don Rodrigo.


Tras la victoria de  los musulmanes en la batalla de Guadalete o de la Janda, el futuro rey de Asturias había huido a los reductos montañosos del país, donde se ocupó en alzar a sus habitantes contra el gobernador bereber de la zona.

Pelayo en una asamblea fue elegido caudillo y desde entonces arengó a los que estaban bajo sus órdenes para que no pagasen ningún tributo e iniciaran ataques al invasor a mano armada y en escaramuzas.

Los primeros enfrentamientos entre los astures resistentes y musulmanes se convirtió en una guerra encarnizada, sobre todo a partir de las campañas de castigo que organizaron los ejércitos ocupantes musulmanes, en los primeros combates los rebeldes fueron rechazados por Alqama  y sus hombres enviados tras la victoria astur de Covadonga, se produjo  la persecución de los musulmanes hasta Liébana que marcaron el comienzo de un reino en los Picos de Europa a donde ya no tendría acceso ningún invasor.    

Hacía el año 716, la totalidad de la Península se hallaba bajo el dominio musulmán , pero una gran parte de los habitantes abjuraron del cristianismo para convertirse  al islán, a fin de obtener un estatuto más favorable .

 Al mismo tiempo una serie de nobles visigodos  prosiguen la resistencia por cuenta propia, para ello se refugian en las altas montañas y en los Picos de Europa, allí se reunieron con las tribus nativas de los bables escasamente romanizados para combatir a los musulmanes, eligen  un jefe a la manera tradicional que recae en la persona de Pelayo hijo de Fáfila un antiguo visigodo de la corte del rey Egica

El nuevo rey visigodo fija su residencia en la aldea de Cangas de Onís y será esta tradición quien encabece una sublevación contra el nuevo poder islámico.

Para reprimir el levantamiento los musulmanes envían un ejército dirigido por el general Aljama a quien acompaña el Obispo metropolitano de Sevilla llamado Oppas, hermano de Witiza, mientras que Don Pelayo y sus huestes se refugian en el monte Auseba, en la llamada cueva de Santa María conocida más tarde como Covadonga.




El obispo Don Oppa intenta convencer a los sublevados sin resultados positivos, iniciándose la batalla que gracias a la aparición milagrosa de la Virgen, los asturianos vuelven a las armas contra los asaltantes infieles  musulmanes.

Pelayo y sus tropas diezman a su adversarios y el gobernador musulmán de Asturias, al enterarse de tan prodigioso suceso emprende la huida junto a  las fuerzas musulmanas que abandona la región. 


Para los árabes fue muy distinta la versión a la de los cristianos, en realidad  virtualmente allí en Asturias se inicia la Reconquista de Hispania con la batalla de Covadonga.  

Iberia-Hispania-Espan,  por  llamar de esas tres heroicas formas a esta Península  Ibérica, siendo  los  musulmanes quienes  la llamaron al-Andalus y a sus habitantes del sur  andalusíes, en la meseta central fueron  castellanos, los del norte cántabros, vascos y navarros, por el oeste galaicos, por el este hacía arriba francos. 

En  aquellos lejanos tiempos  todavía no había nacido la palabra España, para ello habría que esperar al  siglo XVIII, ya que letra (Ñ)  no había nacido,  para ello habría que esperar  hasta principios  XIX cuando la Real Academia Española incluiría la dichosa letra Ñ en el diccionario de 1803. 





                                ¡¡¡HASTA OTRA OCASIÓN!!! 

                                           


. .