domingo, 3 de mayo de 2026

PREDICAR EN LA LENGUA DE LOS FIELES

 


Tarragona 1616. El concilio de Tarragona ha decidido que los predicadores utilicen en  todo el principado de Cataluña la lengua vernácula, para que el pueblo lo pueda entender a primera vista.

La medida ha sido adoptada pese a que todos los obispos de la región menos uno son castellanos.

El uso de las lenguas locales en ceremonias y predicaciones era una cuestión frecuentemente planteada desde que en el siglo XV  Castilla adquiriera un papel preponderante en toda la Península.  

Su lengua se fue imponiendo en los ámbitos de la cultura y la administración (el discurso funerario del presidente de la Generalidad catalana Paus Claris fue pronunciado en castellano cinco años más tarde).  

Algunos clérigos sobre todo si eran castellanos hacían gala de su saber en este idioma  sobre todo si eran castellanos para ganar prestigio, pero la jerarquía procuraba fomentar la comunicación fácil con los fieles.

El sínodo de Calahorra ordenaba en 1602 que cada año se imprimiese cartillas en vascuence, y que se predicara en esta lengua, so pena de castigo, y el obispo de Pamplona, recomendaba setenta años más tarde, que los (párrocos de Ujué Uxue en euskera, que se encuentra en la sierra de navarra a una altitud de 815 mts ya se preocupaban a que conociesen esta lengua, por ser la del pueblo.



sábado, 2 de mayo de 2026

DESPLAZAMIENTO A CERRO MURIANO Y MARCHA SENDERISTA POR LA ZONA MINERA Y LA PIEDRA HORADADA

 

DESPLAZAMIENTO A CERRO MURIANO EN EL BUS DE LAS 7,45 H. DESAYUNO EN EL BAR LLAMADO EL  CASINITO - A SU FINALIZACIÓN VISITA TURÍSTICA A TRAVÉS ANTIGUAS CALLES URBANAS INCLUYENDO LA ZONA MINERA Y LA FAMOSA PIEDRA HORADADA DESDE DONDE SE REALIZA EL CAMINO DE VUELTA Y EN EL BUS DE LAS 11,05 H. REGRESO A CÓRDOBA.

                                                 FOTOS.






























LOS DOCUMENTOS DE HACIENDA

 

                          

Madrid. 15 de diciembre de 1.636. Una Pragmática del rey Felipe IV ordena que para atender las necesidades del reino y la estabilidad de los documentos públicos y privados, estos se han de escribir obligatoriamente en un papel que ostente un sello oficial.

Este sello que según se dispone se ha de colocar en la parte superior del documento, ha de servir para evitar fraudes y falsificaciones, muy posibles empleando papel común, en todos los títulos y despachos reales, escrituras públicas y contratos entre partes.

El sello que se emplea consiste principalmente en un escudo de armas o en el escudo del rey, a su lado figura el nombre del rey, sus títulos y el plazo de caducidad que tiene el documento.


El sello varia en realidad, cada año, reservándose el rey la facultad de su impresión. Se crean cuatro clases de sellos, para distinguir la calidad y el importe de los diversos instrumentos públicos sin su presencia, cualquier documento carece de valor y de fuerza de obligar a su cumplimiento.

Además .para reforzar la obediencia a la disposición regia, se recuerda una serie de duras medidas, que incluyen castigos corporales, multas e idénticas penas  que a los falsificadores de moneda, para el que se atreva a contravenir la orden.






 

    

jueves, 30 de abril de 2026

AÑO 1631 LA REBELIÓN DE LA SAL EN EL PAÍS VASCO






La llamada Revuelta de la Sal produjo un  motín de subsistencias  en el país Vasco (Vizcaya), entre 1631 y 1634, a raíz de un conflicto relacionado con el precio de la sal y la propiedad de la misma.


La Real Orden del 3 de mayo de 1631 daba a conocer la elevación del precio de la sal en un  44%,  al tiempo que se ordenaba la requisa de toda la sal almacenada y sólo podría ser vendida por la Real Hacienda.

Esta medida contravenía los privilegios forales del señorío y su exención fiscal, se debió a la necesidad de la Corona de los Austrias para poder mantener el costoso ejército durante las guerras contra los países del norte de Europa, (Paises Bajos, llamados históricamente  en aquella época "República de los Siete Paises Unidos entre 1581-1795!, formada por Frisia, Groninga, Güeldros,Holanda, Overijisel. Utrecht y Zelanda.   

Ante esta medida que se unía a otras aprobadas con anterioridad como la aplicación de tasas al comercio de la lana o los paños. Los campesinos y los burgueses reaccionaron contra los representantes de la autoridad real, llegando incluso a asesinar al procurador de la Audiencia del Corregidor en octubre de 1632.

La revuelta llegó también a impedir la Reunión de las Juntas Generales de Vizcaya de 1633, reclamando que se revocasen todos los impuestos abusivos a juicio de los marineros y campesinos, y se volviesen a la exención fiscal recogida en los Fueros,

En este punto la cuestión del embargo y el precio de la sal había quedado ya prácticamente resuelta y hasta olvidada.

La rebelión que duró con intermitencias más de tres años fue definitivamente sofocada en primavera de 1634, cuando los principales cabecillas fueron detenidos y ejecutados, con el fin de aplacar los ánimos. 

Sin embargo el rey optó por perdonar al resto de los rebeldes y suspender la orden la orden original referente al precio de la sal.

Durante los alborotos se produjo la  muerte de Domingo de Castañeda, perteneciendo a la Audiencia del Corregidor.

Este acontecimiento está recordado en una placa adosada a una fachada de la iglesia de San Antón de Bilbao.

Bibliografía. Historia del País Vasco, desde los orígenes a nuestros días, San Sebastián. 








 

 

miércoles, 29 de abril de 2026

LA FASTUOSIDAD DEL PALACIO DEL BUEN RETIRO

 

Madrid 1631.- Alonso Carbonell inicia a la entrada de Madrid la construcción del Palacio del Buen Retiro a petición del conde duque de Olivares, que lo encarga para Felipe IV. El palacio se concluye en 1633. 

Tan precipitada edificación no dejó de afectar al palacio, en su línea y los materiales con que se construyó, dan una imagen tosca y pesada.

La estructura principal del palacio es realizada por Carbonell, pero parece ser que también interviene en su preparación Crescencio, que desempeña un importante papel en la preparación del vasto programa de diversiones inventadas por  el conde duque de Olivares.

La falta de un plan armónico en la construcción del palacio queda patente en su misma planta. Más que un palacio constituye una serie de edificios yuxtapuestos, donde los patios se multiplican y crecen de tamaño, a medida que se alejan de los Jerónimos.

La novedad fundamental estriba en la construcción de un palacio para ornato y recreo donde lo esencial es el jardín. Esta iniciativa que responden a una antigua tradición, entronca con el palacio vallisoletano de Felipe III, así como los típicos palacios hispanoárabes, en los que el jardín y las construcciones de recreo desempeñan una función fundamental.

Junto al edificio central merece atención especial el salón de baile conocido con el nombre de Casón del Buen Retiro, construido también por Alonso Carbonell entre 1637 y 1638.

El carácter de Carbonell como proyectista de ricas superficies y efectos polícromos, se hace patente en la norte torreada del palacio central, en la que sobresale el magnífico efecto logrado gracias al empleo de piedras blancas en los vanos, esquinas y salientes del edificio.

Esta forma de trabajar entronca con cierta actitud arquitectónica barroca española que sin incluir en el plano estructural del edificio ninguna innovación arquitectónica importante aumenta y enriquece la decoración exterior del edificio dándole una más brillante apariencia.

Las obras de Crescencio y Carbonell ponen en evidencia que ni el primero, sobre todo un cortesano, ni el segundo poseen verdaderas dotes creadoras.

Su importancia radica más en ser difusores de esta tendencia barroca preocupada por el enriquecimiento de las superficies.

Las obras de Crescencio y Carbonell con sus complicadas estructuras exteriores, divididas en compartimientos y paneles geométricos, que en realizar verdaderas innovaciones.

El interior del palacio del Buen Retiro acogía importantes colecciones de tapices y cuadros como en el llamado Salón de Reinos, cuyo proyecto decorativo parece deberse a Velázquez y que albergaba obras de él mismo y Zurbarán. Maino, Pereda, Jusepe Leonardo, Vicente Carducho, Félix Castello y Eugenio Caxés